print
Mesajul de felicitare cu prilejul sărbătorilor de iarnă al ministrului în exercițiu al Justiției, Vladimir Cebotari
31.12.2015

 

Stimat Dn/Dnă

Vreau să Vă salut acum, la sfârșit de an. Un an plin de realizări frumoase, dar și de provocări. În pofida tuturor faptelor întâmplate în acest an în țară, dar și instabilității politice, ne-am ciocnit cu nenumărate obstacole și greutăți. Dar consider că, Ministerul Justiției și efectivul acestuia, s-a descurcat de minune. Chiar dacă sunt mai multe restanțe la diverse capitole, acestea au apărut în urma succesiunii evenimentelor, care mai puțin țin de competențele Ministerului. Dar sunt sigur, că Suntem gata să ținem piept tuturor provocărilor.

Un mesaj, de deosebit respect, vreau sa-l transmit colegilor, partenerilor și finanțatorilor, care au dat dovadă de răbdare și înțelegere într-un moment de impas și au rămas alături de noi și de Republica Moldova și continuă de a ne susține în promovarea ideilor și principiilor democratice și implementarea corectă a acestora în cadrul normativ al statului.

De aceea, acum, în ajunul sărbătorilor de iarnă, vreau, alături de urările tradiționale de sărbători, să Vă doresc dumneavoastră, familiilor și colaboratorilor, un Crăciun Fericit și un an plin de realizări atât în plan personal cât și în plan profesional.

Și pentru Noi toți, doresc să avem puterea de a fi mai buni, mai generoși și mai împliniți. Să credem cu tărie că anul ce va începe va fi mai rodnic și mai fericit.

Crăciun Fericit și un An Nou cât mai bun!

 

Dear Sir/Madame,

I want to greet you now, at the end of the year. A year that was full of beautiful achievements but also full of challenges. Because of all that happened during that year in the country, including political instability, we faced numerous obstacles and pressures. Despite of this, I consider that Ministry of Justice and its staff has done its job very well. Even if there are some arrears at different spheres, it appeared following the sequence of events, that does not involve directly the competence of Ministry of Justice. However, I am sure that we are ready to face all challenges.

I want to address a word of particular respect to the colleagues, partners and sponsors that showed patience and understanding in a deadlock moment, remained with us and with Republic of Moldova and continue to support us in promoting democratic ideas and principles and appropriate implementation in the legal framework.

In the light of all said above, on the eve of winter holidays, I want to wish you, your families and collaborators, along with traditional greetings, a merry Christmas and a year full of realizations both professionally and personally.

I want to all of us to have the power to be better, more generously, and more fulfilled. We must believe that the next year will be more fruitful and will bring more happiness.

Merry Christmas and a Happy New Year!

 

 

 

 

Tel (+373 22) 23 33 40
Fax (+373 22) 23 47 97
Copyright © 2020 Ministerul Justiţiei al Republicii Moldova - Toate drepturile sunt rezervate.